Putting this up for argument rather than for agreement. I have read it twice and I am still not certain what it supports.
They are not contradictory, they measure different things, and this is the single most common misreading of a certificate. Purity is a relative area measurement: the main peak as a percentage of total peak area in the chromatogram. Content is an absolute mass measurement against a reference standard. A vial can be 99% pure and contain 6.1mg — pure material, overfilled — or 99% pure and contain 3mg, which is pure material and a short fill. Purity tells you what fraction of what is there is the right molecule; content tells you how much of it there is. You need both, and a certificate with only purity is telling you half the story.
Where I think it is weakest: the subgroup findings are the part I trust least — with enough subgroups something is always significant, and these were not all pre-registered.
So the question, as narrowly as I can put it: why two laboratories report different purity for the same batch, and which number to believe. Not looking for reassurance. Looking for the part I have got wrong.
Note on sourcing:
Figures above are from the primary publication rather than the press summary. If a number here disagrees with one you have, post yours and we will work out which of us is reading a secondary source.